zondag 5 januari 2014

Eerste hindernis van het nieuwe jaar/ First struggles of the new year

Nog maar een paar dagen in het nieuwe jaar aanbeland en het blijkt meteen een uitdaging te zijn om met grote regelmaat in mijn artjournal te werken. 
Kay is al een week ziek en natuurlijk gaat al mijn aandacht uit naar hem. 
Inmiddels weet ik ook dat je als moeder alle virussen van je kind te pakken krijgt, dus ook ik ben niet echt fit. 
De intensieve dagen zorgen ervoor dat ik 's avonds een zwaar gebrek aan energie heb. Helaas gaat dat ten koste van het creatief bezig zijn.....
Maar, ik heb ik heb goede hoop voor volgende week!!!

Only a couple of days in the new year and already it's challenging to artjournal regualarly. 
Kay has been sick and of course he got all my attention. 
As a mother you get almost everything your child gets, so I haven't been all that well myself. 
Those intensive days are the reason I'm exhausted in the evenings when I want to have some creative time......
But, I'm going for it next week!!!!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten